La Politique d'intégration des arts à l'architecture et à l'environnement des bâtiments et des sites gouvernementaux et publics s'applique dans toutes les régions du Québec. Elle vise tout projet de bâtiment ou de site public dont le coût de construction ou d'aménagement est de 150 000 $ ou plus, obligeant le constructeur à réserver une partie du budget à l'insertion ou à l'intégration d'une oeuvre d'art.

La Politique vise trois objectifs:

• créer ou acheter des oeuvres d'art en vue de leur intégration permanente à l'architecture ou à l'environnement des lieux publics, en tenant compte de la vocation de ces lieux;
• augmenter la diffusion des oeuvres des artistes du Québec et permettre à ceux-ci de collaborer avec des architectes et des personnes représentant des usagers à l'enrichissement du cadre de vie par la présence de l'art;
• faire mieux connaître l'art actuel et ses diverses tendances et formes d'expression dans les domaines des arts visuels et des métiers d'art.

En respect de la Politique d'intégration des arts, le CSSSM devait souscrire au programme d'intégration des arts dans le cadre de son projet d'agrandissement.

Les deux artistes choisis sont Jacek Jarnuszkiewicz et Françoise Lavoie.